کتاب «هزار و یک کلمه (جلد 3)» مجموعه‌ای از یادداشت‌ها، رسائل کوتاه و تأملات پراکنده در حوزه‌های گوناگون علوم عقلی و نقلی است که با رویکردی دائرة‌المعارفی تدوین شده است. نویسنده در این جلد به گردآوری یافته‌های علمی و شهودی خود در زمینه‌هایی چون تفسیر، ریاضیات قدیم، طب سنتی و اسناد حدیثی پرداخته است. کتاب از ساختار مدون موضوعی پیروی نمی‌کند و هر «کلمه» در آن، دریچه‌ای به سوی یک حقیقت معرفتی یا گره‌گشایی از یک معضل علمی است. شهرت این مجموعه به سبب جامعیت و تنوع مطالب آن است که تخصص‌های گوناگون نویسنده را در یک قاب واحد به نمایش می‌گذارد. این اثر برای مخاطبانی که به دنبال فهم عمیق سنت‌های اصیل اسلامی در پیوند با دانش‌های گوناگون هستند، منبعی کم‌نظیر و کشکولی از حقایق به شمار می‌رود.
موضوعات کلیدی این کتاب حول محور تطبیق میان عقل و وحی و شهود شکل گرفته است. مباحث مربوط به هیئت قدیم و نجوم که از تخصص‌های ویژه نویسنده بوده، در این جلد با رویکردی استدلالی بازخوانی شده است. از نکات برجسته این مجلد، بررسی دقیق برخی احادیث مشکل و ارائه تاویلات عرفانی برای آنهاست که خواننده را با لایه‌های باطنی متون دینی آشنا می‌سازد. تقابل آراء حکما و بررسی تطبیقی نظرات میان مدرسه مشاء و اشراق از دیگر جستارهای مهمی است که در این مجلد به چشم می‌خورد و خواننده را به تاملی عمیق در ساختار نظام‌مند جهان‌بینی اسلامی وامی‌دارد.
اهمیت جلد سوم در میان سایر مجلدات، به جهت پرداختن به برخی ظرائف ریاضی و نجومی است که در متون مشابه کمتر یافت می‌شود. مخاطبان اصلی این اثر، محققان حوزه الهیات، دانشجویان دکتری فلسفه و سالکان طریق عرفان هستند که به دنبال فهم نظام‌مند و برهانی از حقایق قدسی‌اند. پیام اصلی کتاب، پیوستگی دانش‌های بشری و ضرورت بازگشت به جامعیت علمی در سایه توحید است. این اثر نه تنها یک منبع آموزشی، بلکه یک میراث ماندگار در حوزه تمدن اسلامی محسوب می‌شود که توانسته است اصالت‌های حوزوی را با دقت‌های ریاضیاتی و منطقی پیوند بزند و به عنوان یکی از مراجع معتبر در کتابخانه‌های تخصصی جای گیرد.
