اعجاز بیان ترجمه و شرح دو خطبه بدون الف و بدون نقطه امیرمومنان علی

اعجاز بیان ترجمه و شرح دو خطبه بدون الف و بدون نقطه امیرمومنان علی(ع)

ناشر: انتشارات بوستان كتاب

نویسنده: احمد زمانی

شابک: 9789640922804

قیمت اصلی: 700٬000 ریال

قیمت با تخفیف: 630٬000 ریال


درباره این کتاب

در کتاب «اعجاز بیان»، دو خطبه بدون الف و بدون نقطه امیر مؤمنان علی(ع) شرح داده شده و بیش از 300 کلمه از این خطبه، لغات دشواری بود که در اثر مذکور تشریح و به زبان فارسی ترجمه شده اند.
با توجه به این که زبان عربی مشتمل بر 28 حرف است که 14 حرف آن بدون نقطه و 14 حرف دیگر نقطه دارد؛ یعنی اگر فردی بخواهد سخنرانی بدون نقطه داشته باشد، باید فقط با 14 حرف سخن بگوید و این ابتدا به ساکن چنین سخن گفتن غیر از بیان معجزه، شگفتی و اعجاز انگیز بودنش، نیست.
حضرت علی بن ابی طالب(ع) خطبه ای حدوداً 40 صفحه ای دارند که در این خطبه اصلاً حرف «الف» بکار برده نشده است؛ بنابراین، از لحاظ اعجاز کلامی سعی ما بر این بود که علی بن ابی طالب(ع)، امیر بیان بوده است.
محتوای این دو خطبه فوق العاده است؛ یعنی محتوای خطبه «بدون الف» به سرنوشت انسان(خلقت و جهان بینی) مربوط می شود و خطبه «بدون نقطه» نیز به معادشناسی و ازدواج پیامبر اکرم(ص) و ام سلمه اشاره می کنند.
البته این دو خطبه در نهج البلاغه وجود ندارد؛ یکی از این خطبه ها را امام رضا(ع) و دیگری از طریق روات دیگر نقل شده است.
پس از خواندن این دو خطبه که مجموعه 112 صفحه است، یک جهان بینی اسلامی بسیار مختصر نصیب انسان می شود؛ شیرینی بیان این دو خطبه، فوق العاده است.
در این اثر، از دو خطبه مذکور ترجمه روانی تهیه شده و هر دو خطبه به شعر هم تبدیل شده اند.
در این اثر، سعی شده لغات این دو خطبه را با لغت های قرن اول و دوم و کتب اصیل لغوی مثل لسان العرب، مجمع البحرین و... که با روایات ما بیشتر ممزوج است، تطبیق شود.
این اثر بهترین محتوا را در خصوص شناخت امیر المؤمنین(ع) داراست؛ لذا در پایان این اثر 50 سؤال چهار گزینه ای مطرح شده است، یعنی خلاصه کتاب در 200 محور در قالب سؤالات ذکر شده، آمده که قالب استفاده جهت برگزاری مسابقه از متن کتاب است.
مؤلف در خصوص این اثر می گوید: زمانی در خصوص این اثر با برخی از دانشجویان مقیم فرانسه و دیگر کشورها صحبت می کردم و مشتاقانه درخواست کردند که اجازه دهید این دو خطبه را به فرانسه ببریم و به زبان فرانسوی ترجمه کنیم که بنده هم مانعی نداشتم.

مشخصات عمومی

شابک: 9789640922804
دسته بندی: قرآن و حدیث
موضوع اصلی: حدیث و رجال
موضوع فرعی: حدیث و رجال
نوبت چاپ: 3
وزن: 180 گرم

سایر مشخصات

سال انتشار: 1399
نگارش: تألیف
زبان: فارسی
قطع: رقعی
نوع جلد: شومیز
تعداد صفحه: 112

پیشنهاد ما

شب قدر (اعمال و فضیلت)

مولف: ناصر باقری بیدهندی


40٬000 ریال

درتمنای قدر عارفان

مولف: احمدضرابی


3٬000 ریال

رجال النجاشی / ج 2 *** (فهرست اسماء مصنفی الشیعه)

مولف: ابوالعباس احمد بن علی النجاشی

5٬500٬000 ریال
4٬950٬000 ریال

در صحن آسمان

مولف: مرتضی آقا تهرانی


46٬000 ریال

دورنمایی از مكتب اعتدال

مولف: محمد حسین ملك زاده


25٬000 ریال

منشا عصمت از گناه و خطا نظریه ها و دیدگاه ها

مولف: عبدالحسین کافی

900٬000 ریال
810٬000 ریال

حقوق كیفری در قرآن (بررسی و نقد شبهات)

مولف: سعید داودی

1٬300٬000 ریال
1٬170٬000 ریال

حدیث عنوان بصری/جیبی

مولف: سیدمحمدمحسن حسینی طهرانی


80٬000 ریال

همراه با فاطمه (س)

مولف: زینب مهاجری

100٬000 ریال
90٬000 ریال

پرسش و پاسخ های دانش آموزی حدیث- ج4

مولف: رضا عطایی مرغملکی

950٬000 ریال
855٬000 ریال

رساله حقوقی امام سجاد(ع)

مولف: امام سجاد

200٬000 ریال
180٬000 ریال

دعاهای قرآن

مولف: حسین واثقی

240٬000 ریال
216٬000 ریال

كلیات مفاتیح نوین وزیری

مولف: آیت الله مكارم شیرازی

4٬500٬000 ریال
4٬050٬000 ریال

پژوهشی پیرامون جوامع حدیثی اهل سنت/2

مولف: احمد پاكتچی

1٬720٬000 ریال
1٬548٬000 ریال

پژوهشی پیرامون جوامع حدیثی اهل سنت/1

مولف: احمد پاكتچی

1٬520٬000 ریال
1٬368٬000 ریال

ادب زندگی - خلاصه کتاب حلیه المتقین علامه مجلسی

مولف: محسن معینی

2٬600٬000 ریال
2٬340٬000 ریال