زنان

زنان

ناشر: نشر كتابستان * ك . ح 43725

نویسنده: ادواردو گالئانو

مترجم: سمانه میلانی تبریزی

شابک: 9786226837477

قیمت اصلی: 380٬000 ریال

قیمت با تخفیف: 342٬000 ریال


درباره این کتاب

چه بسیار زنانی که در رویدادهای تاریخی نقش داشتند، اما نام و یادشان از صفحۀ روزگار محو شده است. آنان که جسارت رؤیاپروری داشتند و بابتش مجازات شدند. زنانی که زنده می‌ مانند و آن‌ هایی که ما را یاری می‌ رسانند تا زنده بمانیم.

گالئانو از زنانی می‌ گوید که برای بهبود شرایط خود جنگیدند و به‌ سبب عدم فرمانبرداری متداول زنانه و همچنین به‌ رغم شکنندگی‌ شان، داستان‌ هایی تکان‌ دهنده را رقم زدند و برای به‌ دست‌ آوردن تغییراتی که خواهانش بودند، زجرها متحمل شدند؛ زنان ناشناسی که رشادت‌ هایشان چشم ‌ها را خیره ساخت؛ آنان که به سبب زیبایی یا استعداد ذاتی ‌شان پُرآوازه گشتند و رؤیاهایشان را به آغوش کشیدند؛ شخصیت‌ هایی همچون شهرزاد هزار و یک شب، که از بیم مرگ، هر شب برای پادشاه داستان ‌سرایی می‌ کرد.
گالئانو، این شهرزاد قصه‌ گویِ داستان‌ های زنان، به قصد ممانعت از به فراموشی سپردن نام و یاد آنان، تجربیات گرانبهایشان را که هرگز در برابر مشکلات کوتاه نیامدند، همچون جشنی به پا داشته است و هنر روایتگری و زبان‌ شناسی‌ را به ما عرضه می‌ دارد.
ادواردو گالیانو نویسنده و روزنامه نویس معروف و مردمی آمریکای لاتین بود که کتابهایش به زبانهای مختلف دنیا ترجمه شده است و کتابستان نیز پیش از این کتاب دنیای وارونه از این نویسنده را منتشر کرده بود.

مترجم اثر سمانه میلانی تبریزی، صاحب کرسی تدریس در اسپانیا، کتاب را از زبان اصلی متن برگردانده و با سعی تمام کوشیده زیبایی، ایجاز و برندگی متن را حفظ کند و بر گردانی پرطنین و شیرین به دست داده است.

مشخصات عمومی

شابک: 9786226837477
دسته بندی: زبان، ادبیات و هنر
موضوع اصلی: زبان، ادبیات و هنر
موضوع فرعی: ادبیات، هنر
نوبت چاپ: 1
وزن: 230 گرم

سایر مشخصات

سال انتشار: 1399
نگارش: تألیف
زبان: فارسی
قطع:
نوع جلد:
تعداد صفحه: 243

پیشنهاد ما

شب آتش

مولف: اریک امانوئل اشمیت

320٬000 ریال
288٬000 ریال

دختران جسور / 2

مولف: النا فاویلی

1٬299٬000 ریال
1٬169٬100 ریال

بابا لنگ دراز

مولف: جین وبستر

720٬000 ریال
648٬000 ریال

کتابخانه نیمه شب

مولف: مت هیگ

1٬990٬000 ریال
1٬791٬000 ریال

عمیق

260٬000 ریال
234٬000 ریال

المت

مولف: فیونا مازلی

520٬000 ریال
468٬000 ریال

اعتراف

مولف: كالین هوور

600٬000 ریال
540٬000 ریال

رومئو و ژولیت نمایشنامه

مولف: ویلیام شكسپیر

800٬000 ریال
720٬000 ریال

دیوار

مولف: صادق هدایت

310٬000 ریال
279٬000 ریال

زنی در میان ما

مولف: گرییر هندریکس

990٬000 ریال
891٬000 ریال

مجوس

مولف: جان فاولز

2٬200٬000 ریال
1٬980٬000 ریال

ویکتوریا

مولف: دیزی گودوین

940٬000 ریال
846٬000 ریال

مقلدها

مولف: گراهام گرین

590٬000 ریال
531٬000 ریال

پر

مولف: ماتیسن

650٬000 ریال
585٬000 ریال

آزردگان

مولف: فئودور داستایوفسكی

1٬500٬000 ریال
1٬350٬000 ریال

مارها

مولف: سدی جونز

1٬000٬000 ریال
900٬000 ریال

پنج نمایشنامه ائو ر یپیدس

مولف: ائوریپیدس

2٬600٬000 ریال
2٬340٬000 ریال

جسیکا

مولف: لزان کلانا هان

700٬000 ریال
630٬000 ریال

سقوط از اوج

مولف: دانیل استیل

480٬000 ریال
432٬000 ریال

دوردنیا در هشتاد روز

مولف: ژول ورن

450٬000 ریال
405٬000 ریال