زنان

زنان

ناشر: نشر كتابستان * ك . ح 43725

نویسنده: ادواردو گالئانو

مترجم: سمانه میلانی تبریزی

شابک: 9786226837477

قیمت اصلی: 380٬000 ریال

قیمت با تخفیف: 342٬000 ریال


درباره این کتاب

چه بسیار زنانی که در رویدادهای تاریخی نقش داشتند، اما نام و یادشان از صفحۀ روزگار محو شده است. آنان که جسارت رؤیاپروری داشتند و بابتش مجازات شدند. زنانی که زنده می‌ مانند و آن‌ هایی که ما را یاری می‌ رسانند تا زنده بمانیم.

گالئانو از زنانی می‌ گوید که برای بهبود شرایط خود جنگیدند و به‌ سبب عدم فرمانبرداری متداول زنانه و همچنین به‌ رغم شکنندگی‌ شان، داستان‌ هایی تکان‌ دهنده را رقم زدند و برای به‌ دست‌ آوردن تغییراتی که خواهانش بودند، زجرها متحمل شدند؛ زنان ناشناسی که رشادت‌ هایشان چشم ‌ها را خیره ساخت؛ آنان که به سبب زیبایی یا استعداد ذاتی ‌شان پُرآوازه گشتند و رؤیاهایشان را به آغوش کشیدند؛ شخصیت‌ هایی همچون شهرزاد هزار و یک شب، که از بیم مرگ، هر شب برای پادشاه داستان ‌سرایی می‌ کرد.
گالئانو، این شهرزاد قصه‌ گویِ داستان‌ های زنان، به قصد ممانعت از به فراموشی سپردن نام و یاد آنان، تجربیات گرانبهایشان را که هرگز در برابر مشکلات کوتاه نیامدند، همچون جشنی به پا داشته است و هنر روایتگری و زبان‌ شناسی‌ را به ما عرضه می‌ دارد.
ادواردو گالیانو نویسنده و روزنامه نویس معروف و مردمی آمریکای لاتین بود که کتابهایش به زبانهای مختلف دنیا ترجمه شده است و کتابستان نیز پیش از این کتاب دنیای وارونه از این نویسنده را منتشر کرده بود.

مترجم اثر سمانه میلانی تبریزی، صاحب کرسی تدریس در اسپانیا، کتاب را از زبان اصلی متن برگردانده و با سعی تمام کوشیده زیبایی، ایجاز و برندگی متن را حفظ کند و بر گردانی پرطنین و شیرین به دست داده است.

مشخصات عمومی

شابک: 9786226837477
دسته بندی: زبان، ادبیات و هنر
موضوع اصلی: زبان، ادبیات و هنر
موضوع فرعی: ادبیات، هنر
نوبت چاپ: 1
وزن: 230 گرم

سایر مشخصات

سال انتشار: 1399
نگارش: تألیف
زبان: فارسی
قطع:
نوع جلد:
تعداد صفحه: 243

پیشنهاد ما

شازده کوچولو

مولف: آنتوان دوسنت اگزوپری

975٬000 ریال
877٬500 ریال

من پیش از تو

مولف: جوجو مویز

3٬750٬000 ریال
3٬375٬000 ریال

جین ایر (نشر مرکز)

مولف: شارلوت برونته

3٬600٬000 ریال
3٬240٬000 ریال

پس از تو (ادامه رمان من پیش از تو)

مولف: جوجو مویز

3٬320٬000 ریال
2٬988٬000 ریال

کوری (نشر مرکز)

مولف: ژوزه ساراماگو

2٬100٬000 ریال
1٬890٬000 ریال

اسپارتاکوس

مولف: هوارد فاست

3٬550٬000 ریال
3٬195٬000 ریال

فردا و فردا و فردا

مولف: گابریل زوین

2٬790٬000 ریال
2٬511٬000 ریال

زن سی ساله

مولف: انوره دوبالزاک

1٬550٬000 ریال
1٬395٬000 ریال

گاندی

مولف: بیکهو پارخ

800٬000 ریال
720٬000 ریال

عاشقان کتاب

مولف: امیلی هنری

4٬300٬000 ریال
3٬870٬000 ریال

از دفتر یادداشت های یک روانپزشک

مولف: گلسرن بوداییجی اوغلو

4٬150٬000 ریال
3٬735٬000 ریال

لاو کرفت علیه جهان ، علیه زندگی

مولف: میشل ولبک

1٬220٬000 ریال
1٬098٬000 ریال

سالار مگس ها

مولف: ویلیام گلدینگ

1٬990٬000 ریال
1٬791٬000 ریال

خدمتکار و پروفسور

مولف: یوکو اوگاوا

1٬250٬000 ریال
1٬125٬000 ریال

جاناتان مرغ دریایی (فارسی - انگلیسی)

مولف: ریچارد باخ

710٬000 ریال
639٬000 ریال

اگنس گری

مولف: ان برونته

1٬600٬000 ریال
1٬440٬000 ریال

شاه لیر

مولف: ویلیام شكسپیر

2٬350٬000 ریال
2٬115٬000 ریال

نیمه شب در چرنونبیل

مولف: آدام هیگن باتم

790٬000 ریال
711٬000 ریال