قرآن كریم، منشور جاودانه آسمانى است كه پاسخگوى نیازهاى علمى، معنوى، فرهنگى و اخلاقى انسان همه عصرها و نسل هاست. بهره ورى از معارف بلند قرآن از راه آشنایى با روش و ساز و كار فهم و درك آن است كه در اصطلاح «تفسیر» گفته مى شود.
علامه نواندیش شیعى، مرحوم شیخ محمد جواد مغنیه از جمله كسانى بود كه با آگاهى از زمان خویش و نیازهاى آن، رویكردى هدایت جویانه و پرسشگرانه به قرآن داشت و بدین سان تفسیر وى افزون بر آنچه در تفاسیر كهن از شرح واژهها و تركیب ها و... آمده است، در پى بهره جویى از پیام هاى قرآن براى حلّ مشكلات اجتماعى و سیاسى مسلمانان به ویژه نسل جوان است.
وى قرآن را كتاب دین، هدایت، اصلاح و قانون مى داند و معتقد است نخستین هدف قرآن در صلح و امنیت زیستن بشر است تا در پرتو آن راه كرامت و سعادت را بپیماید.
نظر به اهمیت و ارزش هاى این تفسیر، دفتر تبلیغات اسلامى خراسان، ترجمه آن را وجهه همت خویش گردانیده و اكنون تقدیم ره پویان ساحت قرآن مى نماید.
